Qualche tempo fa una mia studentessa che vive e lavora a Caracas in Venezuela, mi ha contattata per chiedermi il favore di aiutarla a correggere la bozza di un discorso che avrebbe dovuto presentare in occasione della visita dell' ambasciatore italiano in Venezuela. Si trattava di fare una presentazione della durata di circa mezz'ora che… Continue reading La migrazione italiana in Venezuela
La mia prima lezione online è stata programmata quasi per caso con una bella dose di fortuna e anche di incoscienza. Non ero pronta ma sapevo che era un passo che andava fatto. La Web Cam mi intimidiva. Ero agitatissima. Nonostante le mie numerose videochiamate via Skype e Facetime durante gli anni di espatrio non… Continue reading La mia prima lezione online: un boom supersonico
La riflessione di oggi nasce da questioni sollevate da due studenti molto attenti. Riguarda due parole che in italiano non esistono ma potrebbero occupare di diritto il loro posto nel dizionario italiano. Lo studente A mi ha chiesto: "Maestra, si può dare uno schiaffo oppure si può schiaffeggiare una persona. Si può anche dare una… Continue reading SBERLARE E SCARPARSI
Online Italian Teacher 