La mia prima lezione online è stata programmata quasi per caso con una bella dose di fortuna e anche di incoscienza. Non ero pronta ma sapevo che era un passo che andava fatto. La Web Cam mi intimidiva. Ero agitatissima. Nonostante le mie numerose videochiamate via Skype e Facetime durante gli anni di espatrio non… Continue reading La mia prima lezione online: un boom supersonico
Lezione di italiano con studentessa tedesca. "Lidia hai una penna da prestarmi?" "Si, ce l'ho!" "Ce l'ho?! Vuoi dire: - Sì, l'ho!-" "No, voglio dire CE L'HO!" "Ma come? Che senso ha?" "Vedi, quando si usa il verbo AVERE per le risposte brevi che vogliono esprimere possesso o proprietà dobbiamo utilizzare la particella CI che… Continue reading Ce l’ ho
La riflessione di oggi nasce da questioni sollevate da due studenti molto attenti. Riguarda due parole che in italiano non esistono ma potrebbero occupare di diritto il loro posto nel dizionario italiano. Lo studente A mi ha chiesto: "Maestra, si può dare uno schiaffo oppure si può schiaffeggiare una persona. Si può anche dare una… Continue reading SBERLARE E SCARPARSI
In italiano possiamo utilizzare ANDARE + A + INFINITO 1 - per esprimere un'azione che avviene in un futuro imminente ma comunque in relazione con il significato di movimento (muoversi, spostarsi per fare qualcosa) e quindi che rispetta una dimensione spaziale - Stasera ANDIAMO A MANGIARE una pizza - Hoy en la noche vamos a… Continue reading In italiano si può formare il futuro con ANDARE come in spagnolo con IR+A+INFINITO?
Online Italian Teacher 