Egregio 2020, data la situazione attuale, vorrei darLe del Lei giusto per continuare a mantenere quella distanza che la pandemia, arrivata nel suo anno, ci obbliga a rispettare. Io credo che in fondo Lei sia stato sfortunato tanto quanto tutti noi. Io non sono superstiziosa e non credo che gli anni bisestili portino sfortuna. Aspettavo… Continue reading LETTERA AL 2020
La pronuncia dell' italiano dall' alfabeto alle doppie.
Qualche tempo fa una mia studentessa che vive e lavora a Caracas in Venezuela, mi ha contattata per chiedermi il favore di aiutarla a correggere la bozza di un discorso che avrebbe dovuto presentare in occasione della visita dell' ambasciatore italiano in Venezuela. Si trattava di fare una presentazione della durata di circa mezz'ora che… Continue reading La migrazione italiana in Venezuela
Qualche tempo fa mi è stato chiesto di scrivere alcune righe su come fossi riuscita a fare "il grande passo" e a raccontare brevemente il passaggio da insegnante in presenza a insegnante online. Non è mica un' impresa facile condensare mesi e mesi di studio e lavoro in poche righe!!! Alla fine ho accettato e… Continue reading Come sono diventata un’ insegnate on line – Storia Breve
Questa parola mi porta alla memoria gli anni ’80 quando in Italia (e solo in Italia) andavano di moda i Paninari… Erano ragazzi e ragazze come me, ma loro erano normalmente figli di papà (cioè figli di gente piuttosto benestante ). Frequentavano il Burghi, l’ attuale McDonald - che in quegli anni era un posto… Continue reading Taroccato
Qual è la differenza tra scorci e panorami?
In psicologia esistono definizioni distinte di atteggiamento e comportamento. Il comportamento può essere definito come tutto ciò che di una persona è esterno, cioè visibile o udibile, come lo sono i gesti, i movimenti, il linguaggio. L' atteggiamento di un individuo è costituito invece dalla sua vita interiore, da quello che pensa, da quello che… Continue reading SII vs STA’ – Dipende da cosa vuoi comandare
Sono diventata mamma non troppo giovane ma nemmeno troppo vecchia. Avevo 32 anni ed è accaduto esattamente a metà dei miei 10 anni di espatrio, tra il Messico e la Romania. Tra lo spagnolo e il rumeno. Tra i "tacos" e i "sarmale". Tra Zorro e Dracula. Sapevo che diventare mamma mi avrebbe cambiato la… Continue reading REINVENTARSI MAMME ONLINE
La mia prima lezione online è stata programmata quasi per caso con una bella dose di fortuna e anche di incoscienza. Non ero pronta ma sapevo che era un passo che andava fatto. La Web Cam mi intimidiva. Ero agitatissima. Nonostante le mie numerose videochiamate via Skype e Facetime durante gli anni di espatrio non… Continue reading La mia prima lezione online: un boom supersonico
Lezione di italiano con studentessa tedesca. "Lidia hai una penna da prestarmi?" "Si, ce l'ho!" "Ce l'ho?! Vuoi dire: - Sì, l'ho!-" "No, voglio dire CE L'HO!" "Ma come? Che senso ha?" "Vedi, quando si usa il verbo AVERE per le risposte brevi che vogliono esprimere possesso o proprietà dobbiamo utilizzare la particella CI che… Continue reading Ce l’ ho
Online Italian Teacher 